🌟 두 손(을) 들다

1. 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.

1. (ป.ต.)ยกมือทั้งสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว: ไม่สามารถทำได้ด้วยความสามารถของตนจึงล้มเลิกเสีย

🗣️ ตัวอย่าง:

민준이는 유민이에게 운전을 가르치다가 두 손을 들어 버렸다.
Min-jun raised his hands while teaching yu-min how to drive.

두 손(을) 들다: raise two hands,両手を上げる。降参する。放棄する,lever ses deux mains,darse por vencido, renunciarse a algo,يرفع فلان كلا يديه,(хадмал орч) хоёр гараа өргөх,giơ hai tay đầu hàng, bó tay,(ป.ต.)ยกมือทั้งสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว,menyerah,(досл.) поднять руки,举手投降,

2. 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.

2. (ป.ต.)ยกมือทั้งสองข้าง ; อ้าแขนรับ: เห็นด้วยอย่างแรงกล้าหรือยินดีต้อนรับเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

관중들은 지난해 챔피언이 등장하자 두 손을 들어 환호했다.
The crowd raised their hands and cheered when last year's champion appeared.

💕Start 두손을들다 🌾End

Start 두

두 End

Start 손

손 End

Start 을

을 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)